The Private Agent Memory Fallacy